W polach znaleziono ciało 58-letniego mężczyzny. Detektywi Nate Sowa i Ray Diaz, którzy zajmują się oględzinami zwłok, zauważają, że mężczyzna miał przy sobie telefon komórkowy, który skradziono. Później dowiadują się, że ktoś używał go tuż po jego śmierci, istnieją więc duże szanse, że zabójca zostanie schwytany.
Kiedy jednak Sowa i Diaz przesłuchują dziewczynę, do której dzwoniono z telefonu należącego do denata, ta zaprzecza, aby miała coś wspólnego z tą sprawą. Detektywi sprawdzają dwójkę podejrzanych, ale ponieważ oboje są nieletni, potrzeba im niezbitych dowodów, szczególnie na to, kto naprawdę strzelał do ofiary.


